agency account перевод

• фин. агентский счет (счет, которым управляет доверенное лицо (агент), но право собственности на который остается у владельца средств (принципала))
  See:
  principal, agent

• advisory agency trust account:    доверительный счет, по которому банк выполняет для клиента лишь функциюсоветника
• managing agency trust account:    доверительный счет, по которому банк имеет полную свободу действий
• agency:    1) агентство, представительство; Ex: wire service agency телеграфное агентство; Ex: news agency информационное агентство; Ex: the large firm has agencies all over the word эта крупная фирма имеет св

Примеры

In 1995, the expenditures of these two agencies accounted for two thirds of all agency expenditures.
В 1995 году расходы этих двух учреждений составили две трети всего объема расходов учреждений.

Also, the agency accounts that "KEA's refinancing risks are mitigated by its well-established relationship with its banking group".
К тому же, агентство считает, что "риски рефинансирования КЭА митигируются за счет крепких отношений со своей банковской группой".